Спасибо за ценные замечания! По возможности проверю и попытаюсь устранить

А чем вас Behold IR неустраивает?

http://remotew.free.fr/plugins.htm#vlc
Как подключить программу к VLC 1.0.5 ?

Используйте горячие клавиши в VLC
и эмуляцию нажатия клавиш клавиатуры в RC Assistant

Идея очевидная, но можно ли в RCAssistent сделать передачу этих горячих клавиш только для программы VLC 1.0.5 отдельно, чтобы не получить опасных побочных эффектов, если по какой-либо причине на тот момент активным окажется окно другой программы?

Возможно ли как-то активировать окно программы (не запуская повторно, только окно, - наподобие того, как это было сделано в nnCron), если в данный момент есть только единственная использующая подключение через WinLIRC программа?

Возможно ли сделать раздельные настройки RCA для эмуляции горячих клавиш клавиатуры/мыши в различных программах, чтобы настроить не изменяя уже привычные настройки по умолчанию (и др. их особенности не затрагивая)?

Ещё ценные замечания:

1. Приоритет для BTV нужен бы только в том случае, если эта программа развёрнута, а когда она свёрнута в трей (рядом с часиками), то такой приоритет мешает передавать команды в MPC-HC. Нужен бы ещё флажок, чтобы этот "приоритет" работал только в том случае, когда панель BTV активна (можно проверять активность окна).
Кстати, возможно ли как-то в этом случае одной клавишей Power и развернуть панель управления BTV, одновременно закрывая настроенную на эту клавишу MPC-HC ?

2. Надо бы настройки эмуляции клавиш мыши и клавиатуры сделать с возможностью привязки к активному окну определенной программы, чтобы избежать сообщений в окна посторонних программ. Сделаете?

Вот это как раз очень делать не хочется (считывание заголовков окон, которые могут и отличаться в разных версиях, файлы настроек для разных команд...). А так все четко и ясно - посылаем сообщение активному окну. Кстати, пульт Microsoft RC по этому же принципу работает.

Я по возможности проверю, понимает ли VLC хотя бы базовые WM_APPCOMMAND (если да, тогда можно использовать режим эмуляции "Messages" )

Проверил на последней версии, все работает, раскладка переключается

На сайте программы http://www.hexy.name/RCAssistant.html?ru доступна для скачивания версия программы RC Assistant 3.0.0.43 и ее подробное описание

Что нового в RC Assistant 3.0.0.43

+ добавлена эмуляция пульта Microsoft MCE Remote Control (сообщения WM_APPCOMMAND отправляются при нажатии кнопок на пульте ДУ активному окну) (режим "Messages" )
+ добавлена эмуляция нажатия клавиш Tab и Backspace, мультимедийных и браузерных клавиш (выбираются из списка)
+ добавлена эмуляция нажатия клавиши Windows (галочка "Win")
+ расширена эмуляция нажатия клавиш
+ добавлена возможность запуска определенных пользователем приложений при нажатии кнопок на пульте ДУ
+ добавлена блокировка работы программы при запущенной и не свернутой в трей программе BeholdTV
(вкладка "Beholder" панели "Settings" -- галочка "BeholdTV priority")
+ добавлена поддержка тюнеров Compro
(тюнеры M-серии ( M500, M800, …… ), X-серии ( X500, X800, …… ), H900, T-серии ( T200, T300, …… , T750 ), P300, U700, U800, U900, S300, S350)
(обеспечивается библиотекой RemoteSDK.dll, входящей в архив программы)
* изменен алгоритм выбора режима работы программы
* исправлена ошибка с несохранением названий кнопок пульта ДУ в ini-файле
* изменен инсталлятор программы
(добавлена возможность выбора типа используемого тюнера)
+ добавлено распознавание операционных систем Windows 7/Windows Server 2008 R2
+ добавлен вывод отладочных сообщений об ошибках при загрузке программы (для включения этого режима необходим запуск программы с ключом D "C:\Program Files (x86)\Alexey V.Voronin\RCAssistant\RCAssistant.exe" D)

Исправлено в версии 3.0.0.43

Необходимо использовать эмуляцию нажатия мультимедийных клавиш, что не вызовет нарушения работы других приложений при ошибочном нажатии

Hexy, спасибо огромное!!!!!!!!!!

Всё же вызывает.

Не понял почему, но когда настраиваю по показанному примеру и выбираю эмуляцию клавиш "Volume Down" и "Volume Up", то получаю побочный эффект - в Windows Vista "микшер громкости" перемещает ползунок при активной эмуляции клавиатуры при активном VLC.
При этом VLC тоже регулирует громкость своим внутренним средством, чего и добиваюсь. Не нужно общий ползунок микшера трогать.
Микшер используется SoundMax 6-ой версии.

Может быть, есть возможность задействовать эмуляцию псевдоклавиш, что быть может, позволило бы делать регулировку незаметно для SoundMAX и в то же самое время не мешая другим программам, если вдруг они окажутся в фокусе активного окна?

P.S. Клавиша Win не работает в VLC

С Volume Up/Down/Mute отдельная статья, их нажатия Windows перехватывает напрямую и воздействует на системный микшер сама (точно так ведут себя и реальные эти клавиши на "мультимедийной" клавиатуре).
А с Win не получается из-за того, что наверно VLC не реагирует на ее код