Обновил систему с Вин 21H1 (20257) до Вин 21H2 (21277) и USB-тюнер BeholdTV Cruise заимел проблему - DVB-С каналы (все) показывают только чёрный экран, звука тоже нет. При этом аналоговая часть (тоже по кабелю) работает нормально - и звук и картинка есть. Пробовал кодеками поманипулировать, бесполезно.
Вернулся на 21H1 - опять всё тип-топ. Обновил до более нового билда 21H1 (который последний - 20279) - тюнер работает нормально.
Отписался в фидбаке Винды, заодно обнаружил, что не только Бихолд имеет такую проблему, а и Hauppauge TV (из отписавшихся или из тех жалоб, которые мне в глаза попались). Те тоже откатились назад и тюнеры снова работают.

Последний билд Вин 10 - 21292 (только выставили) - проблема не устранена. Возвращаюсь на 20279.