При переключении с режима tv на fm и обратно с помощью кнопки "tv/fm" на пульте ДУ, на экране монитора появляется черный экран, на котором написано "нет сигнала". Т.е., если я хочу переключить с работающего tv на fm, то показывает черный экран и "нет сигнала", или с работающего fm на tv.
Помогает лишь вход в меню и нажатие на Настройки TV или FM, только тогда тюнер понимает что от него хотят и после этого работает FM или TV. Кнопка на пульте работает.

Может в настройка кнопки стоит ТВ\ФМ\НЧ вместо ТВ\ФМ?

Самой настройки этой кнопки нет, покрайней мере я не нашел =). Перерыл меню, там ничего.
Пробовал "заводские установки" - не помогло.

Прошивку пробовали менять?

http://www.beholder.ru/support/downld.htm#solo

Да, пробовал, но не помогло.

Надо в сервис нести, так просто не определишь..