Как сделать цифровое ТВ на Behold TV 507FM при помощи приставки?

Подключите приставку к тюнеру также, как и к любому телевизору - видео в жёлтый тюльпан тюнера, звук - в синее гнездо тюнера.

так значит надо провод отдельно покупать или переходник? так как с приставкой шел провод тюльпан на 3 разъема 2 на звук и 1 на видео с обоих сторон.

Да, для любого тюнера 5-й серии для звука нужен либо переходник 2 тюльпана - 3.5 мм jack, либо аналогичный кабель.
Видео стандартное - тюльпан-тюльпан. Переходники не нужны. Можете сразу воткнуть и смотреть видео без звука .